Jeremia 38:8

SVZo ging Ebed-melech uit het huis des konings uit, en hij sprak tot den koning, zeggende:
WLCוַיֵּצֵ֥א עֶֽבֶד־מֶ֖לֶךְ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃
Trans.wayyēṣē’ ‘eḇeḏ-meleḵə mibêṯ hammeleḵə wayəḏabēr ’el-hammeleḵə lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Ebed-melech

Aantekeningen

Zo ging Ebed-melech uit het huis des konings uit, en hij sprak tot den koning, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֥א

Zo ging

עֶֽבֶד־

-

מֶ֖לֶךְ

Ebed-mélech

מִ

-

בֵּ֣ית

uit het huis

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

des konings

וַ

-

יְדַבֵּ֥ר

uit, en hij sprak

אֶל־

-

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

tot den koning

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Zo ging Ebed-melech uit het huis des konings uit, en hij sprak tot den koning, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!